Есть в корейских дорамах прием, который всегда заставляет меня неудержимо ржать. Мне попадался в двух дорамах (уже не помню каких, ха))). У главного героя проблемы с родителями - не любят, не понимаю или не принимают. Главная героиня жалеет, комфортит, медленно хлопает по спинке (Ы-ы-ы-ы-ы)))) и говорит: "Теперь я буду твоей мамой"
Че?
Меня выносит на хи-хи, и весь пафос жалетельного момента улетучивается.